梵译藏文学史料整理及中印文明交流互鉴研究项目开题
发布时间：2025-01-17 01:32:08 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论中新社西宁12月6日电 (记者 孙睿)中国国家社科基金重大项目“梵译藏文学史料整理及中印文明交流互鉴研究”开题论证会6日在青海师范大学举行。项目首席专家、青海师范大学教授扎布在论证会上介绍，该项目目前
。
中新社西宁12月6日电 (记者 孙睿)中国国家社科基金重大项目“梵译藏文学史料整理及中印文明交流互鉴研究”开题论证会6日在青海师范大学举行。
项目首席专家、青海师范大学教授扎布在论证会上介绍，学史项目该项目目前已取得阶段性成果。料整理及中印同为文明古国，中印已有2000多年的文明文化交流史，形成了中印文化圈相互联系和影响的交流格局。中印文明交流形式多样，研究其中梵语文学是开题重要内容之一。梵语文学是梵译古代印度文学艺术的最高成就，在世界享誉盛名。藏文
随着梵语经典的藏译，梵语文学开始传入西藏。料整理及时至今日，中印仍有梵译藏文学经典不断涌现，文明但大部分梵译藏文学史料形成于14世纪中叶前。
据现有资料，梵译藏文学史料包括神话、传说、史诗等民间文学史料，抒情诗、叙事诗、道歌等作家文学史料，诗学、辞藻学、戏剧学等文学理论史料。
扎布说，该项目的核心是编纂《梵译藏文学史料集成》，呈现梵译藏文学史料的整体面貌，同时研究梵译藏文学史料，系统研究梵语文学在中国西藏的传播、接受以及本土化发展脉络，深入探寻其内在规律与文学表征，并从梵译藏文学史料及其相关史实切入，按时间轴探究交流开端、道路交通、人员往来与合作、精神文化与物质文化交流、译师与班智达(意为学识渊博的大学者)的业绩案例及其相互产生的影响，探究跨文化视野下中印文明交流互鉴的历史。
“该项目有助于呈现中国梵语文学史料整体面貌，可推进梵译藏文学史料与梵文原典之间的对堪互校研究。”扎布表示，该项目还有助于传承弘扬中印优秀传统文化，深化中华优秀传统文化的创造性转换和创新性发展，加强中印两国文化和文明之间的对话，推动中印人文交流和中印关系进一步发展，促进中国与“一带一路”南亚通道文明间的理解与互信。(完)
来源：中新网
相关文章
科技部、财政部等22部门印发的《科研失信行为调查处理规则》规定，失信行为至少包括七大项。 人民视觉/图）科研项目已经终止，162万元科研经费却没有退回。2023年5月25日，云南图中信息技术有限公司简2025-01-17
在武汉解封的前一天，2.3万环卫工人进行大扫除，将这个被阴霾笼罩的城市，打扫得干干净净。如果说这个世界上谁是最可爱的人，他们绝对是最可爱的人之一，他们为城市带来干净整洁，是城市重要的组成部分之一。他们2025-01-17
8月29日傍晚，在夕阳的余晖中，北京马术协会冠军杯马术巡回赛第七站在潮白河边的骏威国际马术俱乐部圆满落幕。从第一站到第七站，支撑着北京马协的是众多马术爱好者对马术不断追求的心。北京马术协会冠军杯走过九2025-01-17
还在犹豫要不要在线报名？还在考虑去不去参观展会？参观10月14-16日即将在北京中国国际展览中心新馆举办的2015年第九届“CHF马展”的理由，一个不够，我给你五个！理由一看新品–领先你的竞争对手在这2025-01-17
大熊猫国家公园甘肃白水江片区的红外相机拍摄到的野生大熊猫。新华社/图）关于生物多样性保护，中国已建立复杂的政策法律体系。国际环保机构绿色和平与北京大学保护生态学研究组近日发布《中国生物多样性保护政策法2025-01-17
家里的垃圾不仅有人回收，还能现场兑换生活用品。4月12日，仙桃市城管执法局垃圾分类项目部在沙嘴办事处江汉星城小区举行“资源回收日”活动，吸引不少居民参与。在活动现场，小区居民自发将生活垃圾打包， 经称2025-01-17
最新评论