身处底层的老挝移民，也有轻盈的幻想和响亮的笑声
我要评论
妈妈将碎布缠在一起
她为我做了一件让我感到自豪的身处多彩的外衣
我穿着多彩的外衣兴冲冲地去学校，却发现其他人都在笑话我
作家苏万康·塔玛冯萨第一次听多莉·帕顿的底层的老歌曲《多彩的外套》时，感到心碎，挝移“我以为我的民也家庭和我是富有的，因为我们在一起，有轻盈有食物、幻想和响衣服和容身的笑声屋檐。当我去到学校的身处时候，我才意识到这些东西对其他人来说其实并没有那么重要，底层的老除了我们。挝移”
1978年，民也塔玛冯萨出生在泰国的有轻盈老挝难民营。20世纪70年代中期，幻想和响一些老挝苗族人徒步翻越大山逃进泰国，笑声从泰国去往西方国家。身处塔玛冯萨一岁多时，她和父母获得一个加拿大家庭的担保，得以移民至多伦多。他们花了很长时间才来到这个国家，却难以融入其中，“加拿大的特别之处在于，没有一种方式可以成为加拿大人。”
塔玛冯萨记得小时候他们的家在不同的街道间辗转，她不知道具体的位置，只知道那是光线昏暗的地下室，“如果我们向窗外看，会看到雪、汽车的前灯或排气管、脚、一些树。”她的父母一直从事底层工作，父亲在指甲油工厂，母亲在口香糖工厂，换过多份工作之后，他们还是失业了。在塔玛冯萨15岁时，家里开了一间打印店，每当有顾客进门，她爸爸就说“便宜，便宜”。
因为没有受过教育，塔玛冯萨的父母不会说英语，家里的日常语言是老挝语。塔玛冯萨很早就感受到两种语言带来的心理落差，上学时她不知道“Knife（刀）”该怎么念，父亲按照老挝语的发音习惯，念成了“卡耐夫”，但实际上“K”是不发音的，她在课堂上用了父亲的读法，受到了同学们的嘲笑。
塔玛冯萨把童年这件小事写进了短篇小说《我不知道这该怎么念》，并出版了同名短篇小说集，书中故事都与老挝移民有关，写他们在学校、社区、工厂间感受到的文化和阶级冲突，写贫穷如何塑造了他们的生活，并渗透进他们的心灵和情感。“写作让我觉得我并不孤独。”真实的经历和接近真实的想象混杂在一起，构成了塔玛冯萨对老挝裔身份的回望和审视。
小时候，父母告诫塔玛冯萨，“不要告诉任何人我们住在哪里，不要告诉任何人我们是老挝难民……唯一想知道你来自哪里的人是那
相关文章
6月15日上午杭州第19届亚运会火种在杭州良渚古城遗址公园大莫角山成功采集良渚古城遗址是实证中华五千多年文明史的圣地在这里采集亚运火种寓意着在中华文明曙光升起的地方点燃了象征亚洲大团结的体育之火、文明2025-01-17
4月2日，云南一些微博账号相继曝出昆明市富民县款庄镇多宜小学两名小学生被同班同学逼着钻进装满垃圾的垃圾房，当事小学生还被老师拍照取笑，并进行体罚。对此，富民县教育局表示，老师拍照片是发给家长的，本意是2025-01-17
摘要：用领养代替购买，下载【我拍TV】APP，领养一只宠物，带它回家。又是一年春节倒计时，身处异乡的我们，无时无刻不在感受着回家的渴望。然而，一些无家可归的小动物却在街头流浪；为帮助更多的流浪小动物回2025-01-17
星路文化签约小艺人刘哲浩宇，6岁的小宝贝给人的第一印象是时尚、帅气、潮流；酷酷的外形，调皮夸张的表情加上幽默搞笑流利的口才，一片欢笑声中开始了此次的专访。记：小明星您好。请问，选择娱乐圈做艺人是你爸爸2025-01-17
【建材网】近年来,随着5G、物联网和人工智能技术的不断完善,智能家居消费潜力持续释放。与此同时,智能家居赛道入局者众多,市场规模不断扩大,星络智能家居厚积薄发,迅速成为行业内冉冉升起的新星。2022年2025-01-17
2016年元旦，由搜恋网主办的首届国际婚恋交友节在鑫华府集团西安宴会中心取得圆满成功！ 活动当天千余名单身男女共聚一堂，在搜恋网的精心安排下参与多次互动，现场许多单身男女盛赞本次相亲会参与的嘉宾颜值2025-01-17
最新评论