他们在海外教粤菜，怎么翻译“焗”是一个问题
发布时间：2025-01-27 12:51:33 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论2023年7月13日，马来西亚吉隆坡，CHOW KIT市集。视觉中国/图）相关报道详见《中国高校出海记》顺德拆鱼羹的制作算不上简单。鱼经历腌、煎、煮，再用巧劲儿剔除骨架，剩余的肉拆成小块后，佐以姜、陈
。
2023年7月13日，翻译马来西亚吉隆坡，个问CHOW KIT市集。焗（视觉中国/图）
相关报道详见《中国高校出海记》
顺德拆鱼羹的外教制作算不上简单。鱼经历腌、粤菜煎、翻译煮，个问再用巧劲儿剔除骨架，焗剩余的外教肉拆成小块后，佐以姜、粤菜陈皮、翻译木耳、个问丝瓜熬煮。给新加坡、马来西亚、澳大利亚学生上烹饪课，这是麦盛洪的保留菜品。原因很简单：经过处理的鱼肉，吃不出是什么品种，“不像我们顺德，有那么多种鱼”。
拆鱼羹进入外国的烹饪课堂，与顺德职业技术学院（下称“顺职院”）“出海”相关。2012年6月，这所高职院校与马来西亚思特雅大学（UCSI）共建的顺峰烹饪学院在吉隆坡挂牌成立，是中国高校在海外建立的第一个烹饪学院。麦盛洪多次赴马来西亚交流教学。
外界对该学院寄予厚望，有媒体称它为烹饪界的“孔子学院”。后者创立于2004年，是一个非营利教育机构，旨在促进中文国际传播。
但并非所有人都看好这样的“冒险”，那时的本科院校仍在探索“出海”，包括北京语言大学、上海交通大学在内，只有5所高校设立了海外校区。高职院校的尝试更少，中国第一个职业教育与企业协同的“走出去”试点项目，一直到2015年才在非洲赞比亚成立。
很快，就在烹饪教师们准备向外国学生一展身手时，问题来了：该怎么翻译中国菜烹
相关文章
【建材网】5月30日广东省质监局公布的近期生产领域质量抽检结果，儿童家具却成了不合格产品重灾区，儿童家具不合格产品发现率竟然高达64.4%。原本希望儿童家具也能为孩子带来美好的童年生活，这样的结果出来2025-01-27
一个努力奋斗的女孩，一个抨击演艺圈黑暗面的故事，《幻灵仙境》的主题电影《上位》呐喊出了现实中的丑恶。也正是因为这种大胆，为《上位》换来了首日上线7,000,000的播放量。就在近日，《上位》正式推出了2025-01-27
摘要：今年1月份，道指累计下跌3.46%，标普500指数和纳指分别累计下跌3.7%和5.37%。 由于当前全球失业率居高不下，全2025-01-27
4月8日，腾讯“解禁次世代”神秘新游悬念站http://nextgen.qq.com）重磅上线，主题风格透露出浓厚的西方史诗感，加之神秘石壁上象形符号的疑点重重，究竟是何游戏有2025-01-27
【建材网】智能电视、智能手机等智能信息产品内销增速加快。昨天，工信部发布的今年1-4月统计数据显示，今年前四月，彩电、手机和电脑内销分别达到2651.7万台、15661.8万台、1749.3万台，同比2025-01-27
江湖驰誉望，京国显英雄。由飞腾振世研发，尚楚网络运营的3D一百单八英雄网游《碎魂OL》将于2013年4月18日展开忠義封测，玩家可以通过官方、媒体等多种发号渠道获得封测限量激活码。其唯美写实的画面风格2025-01-27
最新评论